Keine exakte Übersetzung gefunden für لافتة تحذيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لافتة تحذيرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - I'll tell you when you're dead, Grampa. - Thank you.
    .(علينا أن نحاذر يا (بارت .انظر إلى اللافتات التحذيرية
  • Warning signs are being posted by UNMIK in all known areas that were targeted by shells containing depleted uranium.
    فقد عُلِّقت لافتات تحذير في كل المناطق المعروفة التي استُهدفت بالقذائف المحتوية على اليورانيوم المستنفد.
  • They asserted that the local population had been informed and warning signs had been posted, but that in some cases, local residents were removing the signs.
    وأكدت أنه تم إبلاغ السكان المحليين وإلصاق لافتات تحذيرية، لكن في بعض الحالات، قام سكان محليون بإزالة هذه اللافتات.
  • Duckers are on strike today over dangerous conditions brought about what they call "lack of adequate signage."
    لقد شنّ سائقو الشاحنات إضراباً اليوم بسبب ظروف عملهم المزرية "و بسبب "غياب اللافتات التحذيرية حسب ما يزعمون
  • 6.7 As to the temporal aspect of the alleged violations, the State party rejects that there were any continuing effects (for Craig, Ivanoff and Bone) which themselves constituted a violation of the Covenant.
    ويضيف بأن إقامة سياجات أمنية حولها ووضع لافتات تحذير بادية للعيان كان الهدف منهما ردع المتسللين عبر الحدود عن دخول المناطق الملغَّمة.
  • There are no barriers or even simple warning signs. One police patrol that the Group encountered immediately next to the mine made no effort to warn other villagers who were nearby.
    فليست هناك أي حواجز، أو حتى لافتات تحذيرية بسيطة ولم تبذل دورية الشرطة التي التقى بها فريق الخبراء بالقرب من المنجم أي محاولة لتحذير القرويين الذين كانوا بجانبها.
  • Users can still go where they want, but at least there aresignposts warning that they are entering a dangerousneighborhood.
    ويظل بوسع المستخدمين أن يذهبوا إلى حيث يشاءون، ولكنهم علىالأقل سوف يصادفون في طريقهم لافتات تحذير تنبههم إلى دخولهم إلىمنطقة خطيرة.
  • - Warn people about the dangers of tobacco. Few tobacco users understand the full extent of the risk that tobacco poses to their health. Proven communications strategies and standards, such as graphic warning labels, are infrequently employed to educate the public, even though these are both effective and inexpensive.
    - تحذير الناس من مخاطر التبغ - قليل ممن يستعملون التبغ يفهمون ما يشكل التبغ من خطر بكامل أبعاده على صحتهم على أنه قلما تستخدم استراتيجيات معايير الاتصالات التي ثبتت جدواها، من مثل اللافتات التحذيرية التي تستعين بالصور والرسوم، في تثقيف الناس، حتى وإن تكن هذه اللافتات فعالة وقليلة الكلفة.
  • TEL AVIV – It is remarkable that a stern warning about thescale of the threat posed to the United States by Syria’s civil warhas gone practically unnoticed.
    تل أبيب ــ إنه لأمر لافت للنظر أن يمر التحذير القوي حول حجمالتهديد الذي تفرضه الحرب الأهلية في سوريا على الولايات المتحدة دونأن يلحظه أحد تقريبا.